martes, 7 de octubre de 2014

Analizando La Petite Ceinture, París. / Analying La Petite Ceinture, París.

La Petite Ceinture es un gran vacío anular en la ciudad de París. Correspondiendo a unas antiguas vías del tren, La Petite Ceinture es ahora un "valle" de hierbas y maleza que acoge a mendigos y grafiteros.
Con otra filosofía y otro punto de vista, existen fundaciones y organizaciones en la ciudad que hacen lo posible por proteger y potenciar este espacio.
Esta diferencia de puntos de vista, deja a la ciudad de París con la duda ¿Reactivar o destruir?
------------------------------------------------------------------------------------

La Petite Ceinture is a great empty ring-finger in the city of Paris. 
Corresponding to a few former routes of the train, La Petite Ceinture is now a "valley" of grasses and undergrowth that receives beggars and grafiteros. 
There are people with another philosophy and another point of view, foundations and organizations exist in the city that they do their best for protecting and promoting this space. This difference of points of view, it makes the city of Paris think about the doubt...to reactivate or to destroy?


No hay comentarios:

Publicar un comentario